When a claim falls across 2 plans, you will need to split the claim, claiming for services provided within the dates of each plan.
When creating a claiim from the main dashboard, select the Participant and the select the appropriate Plan from the Plan field.
Create a claim for all services provided on dates that fall within the plan dates.
Then create a second claim, choosing the other Plan for services provided within those plan dates.